原文:
少年不识愁滋味,爱上层楼。爱上层楼,为赋新词强说愁。
而今识尽愁滋味,欲说还休。欲说还休,却道天凉好个秋。
译文:
年轻的时候不知道忧愁的滋味,喜欢登上高楼。喜欢登上高楼,为了写新诗硬要说有忧愁。
现在尝遍了忧愁的滋味,想说却说不出。想说却又停下,只说一句:“天气凉爽,真是个美好的秋天。”
这首词是辛弃疾在博山道中的旅途中所作,通过对比年轻时对忧愁的理解和成年后的深刻体会,表达了作者复杂的人生感悟。
辛弃疾《丑奴儿书博山道中壁》原文及译文,急!求解答,求别让我失望!
原文:
少年不识愁滋味,爱上层楼。爱上层楼,为赋新词强说愁。
而今识尽愁滋味,欲说还休。欲说还休,却道天凉好个秋。
译文:
年轻的时候不知道忧愁的滋味,喜欢登上高楼。喜欢登上高楼,为了写新诗硬要说有忧愁。
现在尝遍了忧愁的滋味,想说却说不出。想说却又停下,只说一句:“天气凉爽,真是个美好的秋天。”
这首词是辛弃疾在博山道中的旅途中所作,通过对比年轻时对忧愁的理解和成年后的深刻体会,表达了作者复杂的人生感悟。
免责声明:本答案或内容为用户上传,不代表本网观点。其原创性以及文中陈述文字和内容未经本站证实,对本文以及其中全部或者部分内容、文字的真实性、完整性、及时性本站不作任何保证或承诺,请读者仅作参考,并请自行核实相关内容。 如遇侵权请及时联系本站删除。