原文
独在异乡为异客，
每逢佳节倍思亲。
遥知兄弟登高处，
遍插茱萸少一人。
赏析
这首诗开篇即点明了诗人的孤独处境——“独在异乡为异客”。这两句诗简洁而深刻地描绘出了一种漂泊在外的游子心境。在异国他乡，自己是如此的孤单，与周围的环境格格不入。
接着，“每逢佳节倍思亲”进一步深化了这种情感。特别是重阳节这样的传统节日，更让诗人感到思念家乡的亲人。佳节本应是团聚的日子，但诗人却独自一人，这种对比使得思乡之情愈发浓烈。
后两句“遥知兄弟登高处，遍插茱萸少一人”，通过想象家乡的情景来表达自己的思念。诗人想象着家乡的兄弟们正在登高望远，佩戴茱萸，欢度佳节，然而少了自己这个亲人，这无疑增添了一份惆怅和失落。
翻译
Alone in a foreign land as a stranger,
I miss my family even more on festive days.
Far away, I know my brothers climb high,
Wearing dogwood all around, but one is missing.
结语
王维的这首诗以其朴素的语言和深沉的情感打动了无数读者的心。它不仅是一首描写个人情感的诗篇，也是对传统文化中家庭观念的一种深刻体现。无论身在何处，对家的思念永远是最温暖的话题。
