原文：
红藕香残玉簟秋，
轻解罗裳，独上兰舟。
云中谁寄锦书来？
雁字回时，月满西楼。
花自飘零水自流，
一种相思，两处闲愁。
此情无计可消除，
才下眉头，却上心头。
翻译：
荷已残，香已消，竹席已生凉意，秋天悄然来临。
轻轻脱下罗纱裙，独自登上小船。
仰望天空，有谁会寄来那充满思念的信笺？
大雁排成行飞过，明月洒满西楼。
落花独自飘零，流水独自流淌，
同样的相思之情，在两地滋生出相同的闲愁。
这种情愫无法消除，
刚从眉间散去，却又涌上了心头。
赏析：
李清照通过细腻的笔触描绘了秋天的景象，以及她内心深处的孤独与思念。首句“红藕香残玉簟秋”便奠定了整首词的基调——秋意渐浓，物是人非。随后，“轻解罗裳，独上兰舟”，表现了主人公内心的孤寂与无奈，她选择以泛舟来打发时光，但终究难掩内心的惆怅。
“云中谁寄锦书来？雁字回时，月满西楼。”这里借用了大雁传书的传统意象，表达了对远方亲人的深切思念。而“花自飘零水自流”则进一步强化了这种离别的哀伤，花开花落，水流东逝，时间无情地流逝，而人却只能在原地徘徊。
最后两句“此情无计可消除，才下眉头，却上心头”更是点明主题，将抽象的情感具象化，生动地展现了相思之苦。这种情感不是一时的波动，而是深入骨髓、难以摆脱的存在。
总之，《一剪梅》不仅是一首描写秋天景色的小令，更是一幅关于爱情与离别的画卷，它借助自然景物的变迁，抒发了词人复杂而真挚的情感。
