首页 > 精选范文 >

2021年岁暮谢灵运谢灵运岁暮阅读答案附翻译赏析

2025-06-01 01:22:14

问题描述:

2021年岁暮谢灵运谢灵运岁暮阅读答案附翻译赏析,在线求解答

最佳答案

推荐答案

2025-06-01 01:22:14

谢灵运,东晋时期的著名诗人,以其山水田园诗闻名于世。他的作品以清新自然、细腻生动著称,为后世诗歌的发展奠定了基础。今天,我们将一起探讨谢灵运的一首经典之作《岁暮》,并附上这首诗的阅读理解答案及翻译赏析。

原文

岁暮怀感伤,心远尘世疏。

结庐在人境,而无车马喧。

问君何能尔?心远地自偏。

采菊东篱下,悠然见南山。

山气日夕佳,飞鸟相与还。

此中有真意,欲辨已忘言。

翻译

在岁末时节,我心中充满了感伤,远离尘世的喧嚣,内心感到无比宁静。我建造了一座简陋的小屋,虽然身处闹市之中,却听不到车马的喧嚣。你问我为何能做到这样?那是因为我的心远离了尘世的纷扰,所以即使身处闹市,也感觉到了僻静。我在东篱下采摘菊花,不经意间抬头看到了南山的美景。南山的云雾缭绕,傍晚时分显得格外美丽,归巢的飞鸟成群结队地飞回山林。这其中蕴含着人生的真谛,想要分辨清楚却又难以言表。

赏析

这首诗通过描绘诗人内心的宁静与外界环境的和谐统一,表达了诗人对自然美景的热爱和对人生哲理的思考。诗中的“心远地自偏”一句,揭示了诗人超脱世俗的心境,即使身处闹市,也能感受到远离尘世的宁静。而“采菊东篱下,悠然见南山”则进一步展现了诗人与自然融为一体的生活状态,体现了诗人追求自然、向往自由的精神境界。

阅读理解答案

1. 诗中哪一句最能体现诗人超脱世俗的心境?

- 答:“心远地自偏”。这一句表达了诗人虽身处闹市,但心境远离尘世喧嚣,达到了一种超脱的状态。

2. 诗中“采菊东篱下,悠然见南山”表现了诗人怎样的生活态度?

- 答:这两句诗表现了诗人悠然自得、与自然和谐相处的生活态度,体现了诗人对自然美景的热爱和对宁静生活的向往。

3. 诗的最后一句“此中有真意,欲辨已忘言”表达了诗人怎样的情感?

- 答:最后一句表达了诗人对人生真谛的感悟,这种真意难以用语言表达,只能用心去体会,体现了诗人对生命哲理的深刻思考。

总结

谢灵运的《岁暮》通过对自然景物的描写,抒发了诗人对宁静生活的向往和对人生哲理的思考。这首诗不仅展示了诗人高超的艺术造诣,也为我们提供了丰富的精神启示,值得我们细细品味和深入思考。

免责声明:本答案或内容为用户上传,不代表本网观点。其原创性以及文中陈述文字和内容未经本站证实,对本文以及其中全部或者部分内容、文字的真实性、完整性、及时性本站不作任何保证或承诺,请读者仅作参考,并请自行核实相关内容。 如遇侵权请及时联系本站删除。