原文:
好风胧月清明夜,碧砌红轩刺史家。
独绕回廊行复歇,遥听弦管暗看花。
译文:
在清明的夜晚,柔和的春风伴随着朦胧的月光,我漫步于青石铺就的台阶旁,红漆装饰的轩窗下,这是我的官邸。我独自一人沿着回环曲折的长廊走走停停,远远地听着悠扬的弦管之声,静静地欣赏着夜色中绽放的花朵。
赏析:
首句“好风胧月清明夜”描绘了清明时节特有的氛围,微风轻拂,月光如纱般笼罩大地,营造出一种宁静而神秘的气氛。这里的“好风”不仅指自然界的清风,也暗示了诗人内心的平和与满足;“胧月”则进一步强化了这种朦胧之美。
第二句“碧砌红轩刺史家”具体描写了诗人的生活环境——一座装饰华丽的宅院。通过“碧砌”与“红轩”的对比,我们能感受到这座宅院的色彩丰富且充满生机。同时,“刺史家”三字也透露出诗人身份的高贵,但这并未使全诗显得高不可攀,反而因为后两句的细腻描写而更显亲切。
第三句“独绕回廊行复歇”刻画了诗人在这样一个美好的夜晚独自徘徊的情景。“独”字突出了诗人的孤独感,但这种孤独并非令人压抑,而是带有一种淡淡的闲适。他时而行走,时而驻足,似乎是在享受这一刻难得的静谧时光。
最后一句“遥听弦管暗看花”将视线从自身转向外界,诗人虽然身处寂静之中,却依然能够听到远处传来的音乐声,并且偷偷地观赏着周围的花朵。这不仅体现了诗人敏锐的感知能力,还反映了他对生活细节的关注和热爱。
总体而言,《清明夜》通过对清明之夜景色的细腻描绘,表达了诗人对于自然美和个人情感的深刻体会。整首诗语言优美流畅,意境深远,是一首值得细细品味的经典之作。