首页 > 精选范文 >

《范式字巨卿》阅读答案及翻译

2025-06-07 18:34:03

问题描述:

《范式字巨卿》阅读答案及翻译,这个怎么解决啊?求快回!

最佳答案

推荐答案

2025-06-07 18:34:03

在历史的长河中,有许多令人敬佩的人物,他们的事迹被记录下来,流传至今。其中,《后汉书·独行列传》中的范式,便是这样一位值得称颂的人物。他的故事不仅展现了深厚的友谊,还传递了诚信与忠诚的价值观。本文将对这一经典篇章进行阅读解析,并提供参考答案和译文。

原文回顾

范式字巨卿,山阳金乡人也。少游太学,为诸生,与汝南张劭为友。劭字元伯。二人并告归乡里。式谓元伯曰:“后二年当还,将过拜尊亲,见孺子焉。”乃共克期日。后期方至,元伯具以白母,请设馔以候之。母曰:“二年之别,千里结言,尔何相信之审邪?”对曰:“巨卿信士,必不乖违。”母曰:“若然,当为尔酝酒。”至其日,巨卿果到,升堂拜饮,尽欢而别。

阅读理解

1. 问题一:范式与张劭之间的约定是什么?

- 答案:范式与张劭约定两年后相会,范式将前往张劭家中拜访他的家人。

2. 问题二:张劭的母亲为何起初对这个约定持怀疑态度?

- 答案:因为两年的时间跨度较长,且两地相隔甚远,所以张劭的母亲认为这样的约定难以保证实现,表现出对范式的信任程度存疑。

3. 问题三:范式是否履行了他的承诺?

- 答案:是的,范式按时赴约,并且如约拜访了张劭及其家人,表现出了极高的诚信品质。

4. 问题四:从这个故事中可以学到什么道理?

- 答案:这个故事告诉我们诚信的重要性,即使面对时间和空间上的障碍,真正的友谊和承诺依然能够得到践行。

译文

范式,字巨卿,是山阳郡金乡县的人。他在太学求学时,与汝南的张劭成为朋友。张劭,字元伯。两人一同请假回到家乡。范式对元伯说:“两年后我会回来,那时我将去拜访你的父母,看望你的孩子。”于是他们约定好了日期。到了约定的日子,元伯告诉母亲,并请求准备食物等待范式的到来。母亲问道:“分别两年,远隔千里许下的诺言,你怎么如此确信他会来呢?”元伯回答说:“巨卿是个守信之人,他一定不会违背约定。”母亲说:“如果是这样的话,我会为你准备酒宴。”到了那天,巨卿果然来了,他登堂入室与元伯一家欢聚畅饮,尽兴而别。

通过范式的故事,我们看到了古人对于承诺的重视以及真挚友谊的力量。这种精神至今仍然值得我们学习和传承。

免责声明:本答案或内容为用户上传,不代表本网观点。其原创性以及文中陈述文字和内容未经本站证实,对本文以及其中全部或者部分内容、文字的真实性、完整性、及时性本站不作任何保证或承诺,请读者仅作参考,并请自行核实相关内容。 如遇侵权请及时联系本站删除。