首页 > 精选范文 >

《西江月(middot及夜行黄沙道中》原文、翻译及赏析)

2025-06-08 18:01:43

问题描述:

《西江月(middot及夜行黄沙道中》原文、翻译及赏析),真的急死了,求好心人回复!

最佳答案

推荐答案

2025-06-08 18:01:43

在古代诗词中,辛弃疾的作品以其豪放与细腻兼具而闻名,《西江月·夜行黄沙道中》便是其中的一颗璀璨明珠。这首词描绘了诗人夜晚行走于黄沙古道时所见所感,将自然美景与内心情感巧妙融合。

原文

明月别枝惊鹊,清风半夜鸣蝉。

稻花香里说丰年,听取蛙声一片。

七八个星天外,两三点雨山前。

旧时茅店社林边,路转溪桥忽见。

翻译

明亮的月光惊动了栖息在树枝上的喜鹊,轻柔的夜风中传来阵阵蝉鸣。空气中弥漫着稻花的香气,人们谈论着丰收的好年景,耳边是此起彼伏的蛙叫声。天空中有稀疏的几颗星星挂在远处,山前飘下几点细雨。记忆中的茅草小店就在土地庙旁的小树林边,当道路拐过溪流上的小桥时,那家熟悉的店铺突然出现在眼前。

赏析

这首词开篇便营造出一种宁静而又生动的氛围。“明月别枝惊鹊”一句,通过“惊鹊”二字,不仅表现了月色之美,也暗示了时间已至深夜,更增添了一丝神秘感。接着,“清风半夜鸣蝉”,微风吹拂,夜半时分还能听到蝉鸣,这既是对自然景象的真实描写,又体现了作者敏锐的观察力和对生活的热爱。

接下来,“稻花香里说丰年,听取蛙声一片”,则从视觉转向嗅觉和听觉,进一步丰富了画面感。这里不仅有丰收的喜悦,还有乡村生活特有的热闹与生机。而“七八个星天外,两三点雨山前”,寥寥数语勾勒出了夏夜星空下的朦胧景色,同时预示着天气的变化,使得整个场景更加立体饱满。

最后,“旧时茅店社林边,路转溪桥忽见”,通过回忆与现实交织的方式,表达了诗人对往昔岁月的怀念之情。这一转折既突显了旅途中的惊喜,也透露出些许怀旧之意。

总之,《西江月·夜行黄沙道中》通过对自然风光的细致刻画以及个人情感的真挚抒发,展现了辛弃疾卓越的艺术才华,同时也让读者感受到了那份来自乡野间的质朴与美好。

免责声明:本答案或内容为用户上传,不代表本网观点。其原创性以及文中陈述文字和内容未经本站证实,对本文以及其中全部或者部分内容、文字的真实性、完整性、及时性本站不作任何保证或承诺,请读者仅作参考,并请自行核实相关内容。 如遇侵权请及时联系本站删除。