原文:
许将字冲元,福州闽县人。嘉祐八年(1063年)进士第一。神宗召对便殿,问曰:“君王所为,百姓皆谓之何?”将对曰:“百姓不知也。”神宗曰:“何以知之?”对曰:“陛下所行,若合于义,则天下自安,百姓亦安;若不合于义,则虽有善政,百姓亦不安。”神宗称善。
译文:
许将,字冲元,是福州闽县的人。在嘉祐八年(公元1063年),他考中了进士的第一名。宋神宗在便殿召见他,并问他:“君主所做的事,百姓都怎么看待呢?”许将回答说:“百姓并不知道。”神宗又问:“你怎么知道呢?”许将回答道:“如果陛下所做的事符合道义,那么天下自然会安定,百姓也会安定;如果不合乎道义,即使有好的政策,百姓也不会安心。”神宗听后称赞了他的回答。
以上就是关于《许将传》的部分内容及其翻译,希望能帮助大家更好地理解这段历史故事。