杨继盛，字仲芳，是一位明代著名的清官和学者。他以刚正不阿、直言敢谏著称，其一生为国为民作出了诸多贡献。而他的勤学精神也令人钦佩。以下为《杨继盛好学》的原文及其翻译，希望能为大家带来启发。

原文：

杨继盛幼时家贫，无书可读，然志向高远。每见乡里有书者，必借而诵之。一日，见邻家藏书甚丰，心生向往。乃夜深人静之时，潜至邻家，默记书中内容。数日后，竟将整部书熟记于心。邻家偶觉书籍有所缺失，追问之下，杨继盛坦然承认，并表示愿意赔偿。邻家感其诚，不仅未责怪，反而赠书与他。

继盛由此更加发奋读书，终成一代名臣。后人常以此故事勉励后进，谓：“学问虽贵，然志向尤重；贫贱不能移，方能成就大业。”

翻译：

Yang Jisheng, with the courtesy name Zhongfang, was a famous official and scholar during the Ming Dynasty. Known for his integrity and courage in speaking out, he made significant contributions to both the country and its people. His dedication to learning was equally admirable. Below is the original text of "Yang Jisheng's Love for Learning" along with its translation, hoping it will inspire others.

Original Text:

In his youth, Yang Jisheng came from a poor family and had no access to books. However, his ambition was lofty. Whenever he saw someone in the village with books, he would borrow them to read. One day, he noticed that a neighbor had an extensive collection of books and felt envious. At night when everyone was asleep, he sneaked into the neighbor's house to memorize the contents of the books. After several days, he managed to remember the entire book by heart. The neighbor later discovered some missing pages in the books and questioned him. Yang Jisheng confessed honestly and offered to compensate. Moved by his sincerity, the neighbor not only forgave him but also gave him the books as a gift.

Inspired by this act of kindness, Yang Jisheng worked even harder at studying and eventually became a renowned statesman. Later generations often used this story to encourage young people, saying: "Knowledge is precious, but determination is more important; poverty cannot shake one's resolve, which leads to great achievements."

通过这个故事，我们看到了杨继盛如何克服困难、坚持求知的精神。无论环境多么艰苦，只要心中有志向，就一定能实现自己的目标。希望每位读者都能从中汲取力量，在人生道路上不断前行。