首页 > 精选范文 >

古诗绝句《耶溪泛舟》译文及赏析

2025-06-14 00:21:14

问题描述:

古诗绝句《耶溪泛舟》译文及赏析,在线蹲一个救命答案,感谢!

最佳答案

推荐答案

2025-06-14 00:21:14

原文:

秋风萧瑟日暮潮,

野旷天低树远遥。

耶溪水色清且浅,

轻舟一叶泛中流。

译文:

秋天的风吹得树叶沙沙作响,傍晚时分潮水渐渐退去。广阔的田野上空,天空显得格外低矮,远处的树木隐约可见。耶溪的水清澈而浅显,一条小船静静地漂浮在河中央。

赏析:

这首诗通过对秋天傍晚景色的描绘,表达了诗人内心的宁静与超脱。首句通过“秋风萧瑟”和“日暮潮”,营造出一种略带凉意的氛围,使读者仿佛置身于那渐暗的黄昏之中。第二句“野旷天低树远遥”,进一步拓展了视野,展现出开阔的田园景象,同时“天低树”这一细节更增添了空间的层次感。第三句“耶溪水色清且浅”,点明了地点——耶溪,并强调了溪水的清澈与宁静。最后一句“轻舟一叶泛中流”,则以动态的画面收尾,给人留下无尽的遐想。

整首诗语言优美,意境深远,充分体现了孟浩然擅长捕捉自然之美并将其融入诗中的艺术特色。它不仅是一幅美丽的风景画,也是一首充满哲理的小诗,让人感受到大自然的和谐与美好。

免责声明:本答案或内容为用户上传,不代表本网观点。其原创性以及文中陈述文字和内容未经本站证实,对本文以及其中全部或者部分内容、文字的真实性、完整性、及时性本站不作任何保证或承诺,请读者仅作参考,并请自行核实相关内容。 如遇侵权请及时联系本站删除。