首页 > 精选范文 >

《古文观止(middot及祭十二郎文》译文与赏析)

2025-06-17 05:45:53

问题描述:

《古文观止(middot及祭十二郎文》译文与赏析),在线求解答

最佳答案

推荐答案

2025-06-17 05:45:53

《祭十二郎文》是唐代著名文学家韩愈的一篇经典散文作品,也是中国古典文学中感人至深的名篇之一。这篇祭文以真挚的情感和生动的语言表达了作者对亡侄十二郎深深的哀悼之情,字里行间流露出浓烈的亲情与悲痛。

原文选段:

呜呼!吾少孤,及长,不省所怙,惟兄嫂是依。中年兄殁南方,吾与汝俱幼,从嫂归葬河阳。既又与汝就食江南。零丁孤苦,未尝一日相离也。吾上有三兄,皆不幸早世。承先人后者,在孙惟汝,在子惟吾。两世一身,形单影只,此吾所以独念汝也。

译文:

唉!我从小就失去了父亲,长大后,不知道依靠谁,只能依靠兄嫂生活。我的哥哥在中年时去世于南方,那时我和你都很小,跟随嫂子回到河阳安葬父亲。后来我们又一起到江南谋生。我们一直相依为命,从未分开过一天。我家有三个兄长,都早早去世了。继承祖业的责任落在了孙子身上,只有你和我。我们这一代人只剩下我们两人,孤单无依,这就是我特别想念你的原因啊!

赏析:

这篇文章情感真挚,语言朴实无华,却极具感染力。韩愈通过回忆自己与十二郎从小到大的生活点滴,展现了他们之间深厚的手足情谊。文章中多次提到“孤”、“独”等词,强调了家庭的不幸和个人的孤独感,使得读者能够深切感受到作者内心的痛苦与失落。

韩愈在这篇文章中不仅抒发了自己的哀伤,同时也表达了对人生无常的感慨。他提到自己的几个兄长早逝,以及自己与十二郎共同经历的种种艰辛,这些细节让整篇文章充满了真实感和生活气息。尤其是“零丁孤苦”、“未尝一日相离”这样的句子,直击人心,令人动容。

总之,《祭十二郎文》是一篇充满人性光辉的作品,它不仅仅是一篇祭文,更是一部关于亲情、友情以及人生哲理的深刻探讨。韩愈以其独特的笔触,将个人的悲欢离合融入到更广阔的人生画卷之中,使这篇文字成为千古传诵的经典之作。

免责声明:本答案或内容为用户上传,不代表本网观点。其原创性以及文中陈述文字和内容未经本站证实,对本文以及其中全部或者部分内容、文字的真实性、完整性、及时性本站不作任何保证或承诺,请读者仅作参考,并请自行核实相关内容。 如遇侵权请及时联系本站删除。