首页 > 精选范文 >

月夜泛舟古诗带翻译

更新时间:发布时间:

问题描述:

月夜泛舟古诗带翻译!时间紧迫,求快速解答!

最佳答案

推荐答案

2025-06-18 16:02:01

在静谧的夜晚,月光洒满湖面,微风轻拂,波光粼粼。这样的美景常常激发诗人的灵感,留下许多动人心弦的诗篇。以下是一首描绘月夜泛舟的古诗,并附有现代汉语翻译,让我们一同感受古人对自然之美的赞叹。

《宿桐庐江寄广陵旧游》

唐·孟浩然

山暝听猿愁,沧江急夜流。

风鸣两岸叶,月照一孤舟。

建德非吾土,维扬忆旧游。

还将两行泪,遥寄海西头。

翻译:

山色昏暗听猿猴哀啼,沧江水急在夜间奔流。

风吹两岸树叶沙沙作响,明月照耀着一叶孤舟。

建德不是我的故乡,扬州让我怀念昔日的游玩。

我将两行热泪,遥寄到遥远的海西头。

这首诗表达了诗人身处异乡的孤独与思乡之情,同时也寄托了对友人深深的思念。通过月夜泛舟这一场景,诗人巧妙地将自然景色和个人情感融为一体,使读者能够感受到那种深沉而细腻的情感波动。

欣赏这样的古诗,不仅能让我们领略到古代文人的才情,也能帮助我们更好地理解人与自然之间的和谐关系。希望每位朋友都能在生活中发现更多美丽的瞬间,并以诗意的心境去体验每一天。

免责声明:本答案或内容为用户上传,不代表本网观点。其原创性以及文中陈述文字和内容未经本站证实,对本文以及其中全部或者部分内容、文字的真实性、完整性、及时性本站不作任何保证或承诺,请读者仅作参考,并请自行核实相关内容。 如遇侵权请及时联系本站删除。