首页 > 精选范文 >

《江南逢李龟年》原文译文及赏析

2025-06-19 00:10:11

问题描述:

《江南逢李龟年》原文译文及赏析,求解答求解答,求帮忙!

最佳答案

推荐答案

2025-06-19 00:10:11

唐代诗人杜甫的《江南逢李龟年》是一首充满深情与感慨的作品。这首诗以简洁的语言和深沉的情感,展现了诗人对昔日繁华岁月的怀念以及对人生无常的深刻感悟。以下是这首诗的原文、译文及详细赏析。

原文:

岐王宅里寻常见,崔九堂前几度闻。

正是江南好风景,落花时节又逢君。

译文:

在岐王府中常常能够见到您,在崔九家的厅堂上也多次聆听您的琴音。

如今正是江南美好的风景时分,没想到在这落花飘零的季节再次与您相逢。

赏析:

这首诗开篇即通过回忆往昔的辉煌场景来对比当下的处境。岐王宅和崔九堂都是当时名流雅士聚集之地,诗人在这里不仅看到了许多名人,还听到了李龟年的美妙琴声。这两句诗通过对过去美好时光的追忆,突显出诗人对那段岁月的深深留恋。

后两句则转向现实。“正是江南好风景”,点明了当前的时间和地点,江南本是风光秀丽的地方,然而这美丽的景色却未能为诗人带来喜悦,反而增添了更多的惆怅。最后一句“落花时节又逢君”则将全诗推向高潮。这里的“落花”不仅象征着自然界的凋零,更暗喻了人生的沧桑变化。诗人与李龟年的再次相遇,是在这样一个令人感伤的时刻,更显得弥足珍贵。

整首诗语言朴素而含蓄,情感真挚且深沉。它不仅仅表达了诗人对友人的思念之情,同时也抒发了对人生无常的感慨。杜甫以其敏锐的洞察力和细腻的笔触,成功地捕捉到了这一瞬间的情感波动,使读者能够感受到那份跨越时空的共鸣。

总之,《江南逢李龟年》是一首耐人寻味的佳作,它以简练的文字描绘了复杂的情感世界,值得我们细细品味。

免责声明:本答案或内容为用户上传,不代表本网观点。其原创性以及文中陈述文字和内容未经本站证实,对本文以及其中全部或者部分内容、文字的真实性、完整性、及时性本站不作任何保证或承诺,请读者仅作参考,并请自行核实相关内容。 如遇侵权请及时联系本站删除。