首页 > 精选范文 >

《凉州词》原文、译文及赏析

更新时间:发布时间:

问题描述:

《凉州词》原文、译文及赏析,有没有人能看懂这题?求帮忙!

最佳答案

推荐答案

2025-06-20 00:39:02

王之涣的《凉州词》是中国古典诗歌中的经典之作,以其简洁的语言和深远的意境广为流传。这首诗不仅在文学史上占据重要地位,也因其独特的艺术魅力而深受读者喜爱。以下是这首诗的原文、译文以及对它的赏析。

原文:

黄河远上白云间,

一片孤城万仞山。

羌笛何须怨杨柳,

春风不度玉门关。

译文:

黄河远远地流向天边,仿佛融入了白云之中;在高耸入云的大山环绕下,一座孤城显得格外孤立。羌笛何必吹奏那哀怨的曲调来思念杨柳呢?要知道,即便有春风,它也无法吹过这遥远的玉门关。

赏析:

王之涣通过这首诗描绘了一幅苍凉壮阔的边塞景象。首句“黄河远上白云间”,以一种宏大的视角展现了黄河奔腾向远方的画面,给人以视觉上的冲击力。第二句“一片孤城万仞山”则进一步刻画了环境的险峻与孤独,将孤城置于群山环绕之中,更显其孤立无助。第三句“羌笛何须怨杨柳”中,“羌笛”作为边塞特有的乐器,象征着戍边将士的思乡之情,“杨柳”则是古代送别时常用的意象,这里暗示着离别的愁绪。最后一句“春风不度玉门关”点明主旨,春风象征着温暖与生机,然而却无法到达这偏僻的关隘,表达了戍边生活中的无奈与艰辛。

这首诗通过对自然景观和社会现实的描写,反映了唐代边疆地区的独特风貌以及戍边将士的生活状态,同时也寄寓了诗人对于人生境遇的深刻思考。整首诗语言凝练,情景交融,耐人寻味,是不可多得的艺术珍品。

免责声明:本答案或内容为用户上传,不代表本网观点。其原创性以及文中陈述文字和内容未经本站证实,对本文以及其中全部或者部分内容、文字的真实性、完整性、及时性本站不作任何保证或承诺,请读者仅作参考,并请自行核实相关内容。 如遇侵权请及时联系本站删除。