首页 > 精选范文 >

杜牧(宣州送裴坦判官往舒州及翻译与阅读答案)

更新时间:发布时间:

问题描述:

杜牧(宣州送裴坦判官往舒州及翻译与阅读答案),有没有大佬愿意指导一下?求帮忙!

最佳答案

推荐答案

2025-06-21 10:58:19

在唐代众多才华横溢的诗人中,杜牧以其独特的风格和深邃的思想脱颖而出。他的诗作不仅展现了个人的情感世界,还深刻反映了当时的社会风貌。其中,《宣州送裴坦判官往舒州》是一首充满离别情感与人生哲思的作品。这首诗不仅语言优美,意境深远,而且蕴含了丰富的文化内涵。

原文回顾

> 倚剑东南望,秋风动地寒。

> 山川萧瑟里,行客独愁看。

> 舒水东流去,行人几日还?

> 今朝此为别,何日复归来?

诗歌翻译

站在东南方向倚着长剑眺望远方,秋风呼啸,天地间一片寒冷。山川在萧瑟的秋色中显得更加寂寥,独自前行的旅人满心忧愁地凝视着这一切。舒州的河水向东流淌而去,不知何时才能回来?今天在这里我们告别,但不知何日才能重逢?

阅读理解

这首诗以送别为主题,通过描绘自然景色来表达诗人内心复杂的情感。首联“倚剑东南望,秋风动地寒”既刻画了环境的肃杀,也暗示了诗人内心的焦虑不安;颔联“山川萧瑟里,行客独愁看”,进一步渲染了旅途中的孤独与惆怅;颈联“舒水东流去,行人几日还?”则将视线转向流水,用流水象征时间的流逝,引发对归期的思考;尾联“今朝此为别,何日复归来?”直抒胸臆,表达了对友人的深切思念以及对再次相聚的渴望。

深度解读

杜牧在这首诗中巧妙地运用了景物描写来烘托气氛,使读者能够感受到诗人与友人分别时那种难以言表的复杂心情。同时,他借助自然景象传达了一种关于生命短暂、世事无常的感慨。这种对人生哲理的思索贯穿全篇,使得整首诗不仅仅停留在表面的离情别绪上,而是上升到了更高层次的精神层面。

总之,《宣州送裴坦判官往舒州》不仅是一首优秀的送别诗,更是一部值得反复品味的艺术佳作。它让我们看到了杜牧作为一位杰出诗人的多面性,同时也为我们提供了思考人生意义的机会。

免责声明:本答案或内容为用户上传,不代表本网观点。其原创性以及文中陈述文字和内容未经本站证实,对本文以及其中全部或者部分内容、文字的真实性、完整性、及时性本站不作任何保证或承诺,请读者仅作参考,并请自行核实相关内容。 如遇侵权请及时联系本站删除。