在古代文学中，白居易以其平易近人的风格和深刻的社会洞察力而闻名。他的作品不仅反映了个人的生活情趣，也蕴含了对自然与社会关系的思考。本文将介绍白居易的一篇经典散文——《养竹记》，并附上其现代汉语译文。

原文

竹似贤，何哉？竹本固，固以树德；君子见其本，则思善建不拔者。竹性直，直以立身；君子见其性，则思中立不倚者。竹心空，空以体道；君子见其心，则思应用虚受者。竹节贞，贞以立志；君子见其节，则思砥砺名行，夷险一致者。夫如是，故君子人多树之为庭实焉。

余尝求诸幽僻之地，得一竹焉。植之庭前，朝夕观之，见其渐长而茂，心中欣然。每至夜深人静，风拂竹叶，声如细语，更觉清雅。余常谓竹有四德：坚韧、正直、虚怀、贞洁。此四德者，岂非君子所当效法乎？

译文

竹子为何像贤人呢？因为竹根稳固，稳固用来培养品德；君子看到它的根基，就会想到要建立不可动摇的品行。竹子的特性是笔直的，笔直用来立身处世；君子看到它的特性，就会想到保持中立而不偏不倚的态度。竹子的心是空的，空用来体会大道；君子看到它的内心，就会想到要虚心接受各种事物。竹子的节操是坚贞的，坚贞用来确立志向；君子看到它的节操，就会想到磨炼自己的名声和行为，在顺境和逆境中都保持一致。正因为如此，所以君子大多会在庭院里种植竹子作为装饰。

我曾经在幽静偏僻的地方寻找，找到一棵竹子。将其种在庭院前面，早晚观察它，看着它渐渐长大并且繁茂，心中感到非常愉快。每当深夜寂静的时候，微风吹过竹叶，发出的声音如同低声细语，更加觉得清雅脱俗。我常常认为竹子有四种美德：坚韧、正直、虚怀、贞洁。这四种美德，难道不是君子应当效仿的吗？

通过这篇短文，我们可以感受到白居易对竹子的深厚情感以及他对君子品质的推崇。竹子象征着高尚的人格，提醒人们要修身养性，追求内心的纯净与外在的端正。希望这篇文章能够激发读者对于自然之美与人生哲理的进一步思考。