《共工怒触不周山》是古代神话故事中极具代表性的篇章之一，出自《淮南子·天文训》。这个故事不仅展现了远古先民对自然现象的想象与解释，也反映了古人对宇宙秩序、神祇力量以及人性情感的深刻思考。

一、原文

> “昔者共工与颛顼争为帝，怒而触不周之山，天柱折，地维绝。天倾西北，故日月星辰移焉；地不满东南，故水潦尘埃归焉。”

二、原文赏析

这段文字虽短，却蕴含着丰富的象征意义和文化内涵。

首先，“共工”是中国古代神话中的水神，代表着洪水、动荡与变革的力量。他与“颛顼”争夺帝位，象征着两种不同势力之间的冲突。这种冲突不仅是权力的斗争，更是一种宇宙秩序的较量。

“怒而触不周之山”，这一行为具有强烈的戏剧性和象征性。不周山在神话中是支撑天地的支柱，共工因愤怒而撞击它，导致“天柱折，地维绝”。这不仅是物理上的破坏，更是对宇宙秩序的挑战。这种行为在古代被视为一种极端的反抗，甚至是对天命的挑衅。

接下来，“天倾西北，故日月星辰移焉；地不满东南，故水潦尘埃归焉。”这句话描述了由于不周山被撞毁后，天地发生了巨大变化：天空向西北倾斜，日月星辰随之移动；大地则向东南塌陷，水流和尘土都流向那里。这些现象在古人看来，是大自然对人类行为的回应，也是对自然法则的一种解释。

从文学角度来看，这段文字语言简练、意象宏大，充满了神话色彩和哲学意味。它不仅是一则故事，更是一种关于宇宙、命运与人类意志的寓言。

三、翻译

从前，共工与颛顼争夺帝位，愤怒之下撞向不周山，导致天柱断裂，地维崩断。于是天空向西北倾斜，所以日月星辰也随之移动；大地向东南低陷，因此水流和尘土都流向那里。

四、总结

《共工怒触不周山》不仅是一则神话传说，更是一部蕴含哲理与象征意义的古代文本。它通过一个充满激情与冲突的故事，表达了古人对自然、宇宙和人类命运的理解。同时，它也提醒人们，过度的愤怒与冲动可能会带来不可挽回的后果，警示后人要敬畏自然、尊重秩序。

在今天看来，这则故事依然具有现实意义。它让我们思考：在面对冲突与矛盾时，我们是否能够以理性与智慧去应对？是否能在情绪的驱动下做出正确的选择？这些问题，或许正是这则古老神话留给我们的永恒启示。