《离骚》是战国时期楚国诗人屈原的代表作，被誉为中国古代最长的抒情诗。全诗情感激昂、辞藻华丽，表达了作者对国家命运的深切忧虑、对理想人格的执着追求以及对现实黑暗的强烈不满。其中，“长太息以掩涕兮，哀民生之多艰”一句，更是千古传诵的经典名句。

原文：

长太息以掩涕兮，哀民生之多艰。

余虽好修姱以鞿羁兮，謇朝谇而夕替。

既替余以蕙纕兮，又申之以揽茞。

亦余心之所善兮，虽九死其犹未悔。

怨灵修之浩荡兮，终不察夫民心。

众女嫉余之蛾眉兮，谣诼谓余以善淫。

固时俗之工巧兮，偭规矩而改错。

背绳墨以追曲兮，竞周容以为度。

忳郁邑余侘傺兮，吾独穷困乎此时也。

宁赴湘流，葬于江鱼之腹中。

安能以皓皓之白，而蒙世俗之尘埃乎？

翻译：

我长长地叹息，掩面流泪，哀叹人民生活的艰难困苦。

我虽然爱好修身洁行，却遭到贬斥和责备。

他们不仅因为我佩戴香草而嫌弃我，还用恶语诽谤我。

但我内心所追求的美德，即使死去千百次也不会后悔。

只是君王荒唐无道，始终不了解百姓的心意。

众人都嫉妒我的才华与美貌，造谣说我行为不端。

世俗本就喜欢投机取巧，违背正道去迎合他人。

他们抛弃了正直的原则，一味追求迎合与苟且。

我忧愁失意，独自陷入困境之中。

宁愿投入湘水，葬身鱼腹，

怎能在纯洁的身心上，沾染世俗的污浊呢？

结语：

“长太息以掩涕兮，哀民生之多艰”不仅展现了屈原对人民疾苦的深切同情，也体现了他坚定的理想信念与高洁的人格操守。这首诗不仅是文学上的瑰宝，更是一种精神的象征，激励着后人坚守正义、追求真理。在今天，我们依然可以从《离骚》中汲取力量，面对困难时不忘初心，勇敢前行。