首页 > 精选范文 >

《丹青引赠曹霸将军》原文及译文

更新时间:发布时间:

问题描述:

《丹青引赠曹霸将军》原文及译文,求路过的神仙指点,急急急!

最佳答案

推荐答案

2025-06-27 07:03:23

《丹青引赠曹霸将军》是唐代著名诗人杜甫创作的一首题画诗,旨在赞颂唐代著名画家曹霸的高超技艺,并借此表达对他的敬仰之情。这首诗不仅展现了杜甫深厚的文学功底,也反映了他对艺术与人才的高度重视。

原文:

丹青引赠曹霸将军

将军魏武之子孙,于今为庶为清门。

少小多才学,平生志气吞云梦。

幸遇明主,天子召入禁中,

赐以宝装屏风,金鞍玉勒,

宠遇非常。

画师尽出天下名,

独许曹将军,妙手能移神。

一匹骏马,风鬃雾鬣,

神采飞扬,若欲飞腾。

将军不语,意在笔墨之间,

千变万化,皆由心造。

世人但见其形,

不见其神;

但知其工,

不知其情。

我尝闻之,

画者,心之迹也,

非徒貌其形也。

将军之画,

有骨有肉,有血有气,

如见其人,如闻其声。

呜呼!

画龙点睛,神妙难测,

将军之艺,

可与天地同寿,

与日月齐光。

译文:

《丹青引赠曹霸将军》

曹霸是魏武帝曹操的后裔,如今虽为平民,却仍保持清白的门第。

他自小才华横溢,胸怀大志,志向高远,曾想席卷天下。

后来遇到圣明的君主,被召入宫廷,

皇帝赏赐给他精美的屏风和华丽的马具,

对他极为宠爱。

当时天下画师众多,

但唯有曹霸一人被特别认可,

他的技艺高超,能将神韵表现得惟妙惟肖。

他画的一匹骏马,鬃毛如风,毛发似雾,

神态逼真,仿佛随时会腾空而起。

曹霸虽然沉默不言,

但他的一切情感都融入了笔墨之中,

千变万化,皆源于内心。

世人只看到画中的形象,

却看不到其中的精神;

只欣赏他的技巧,

却不了解他的情感。

我曾听闻,

绘画不仅是描摹外貌,

更是心灵的体现。

曹霸的画作,

有筋骨、有血肉、有气息,

让人仿佛见到他本人,听到他的声音。

啊!

画龙点睛,神奇莫测,

曹霸的艺术,

可以与天地共存,

与日月同辉。

赏析:

这首诗通过描绘曹霸的绘画技艺,表达了杜甫对艺术家的敬重与赞美。诗中不仅展现了曹霸画技的高超,更强调了艺术与心灵之间的联系。杜甫认为,真正的艺术不仅仅是形式上的完美,更是情感与精神的传达。因此,他借《丹青引》这一题目,表达了对曹霸艺术成就的高度评价。

此外,诗中还透露出杜甫对时局的感慨与对贤才的渴望,体现了他作为一位爱国诗人的深厚情怀。

免责声明:本答案或内容为用户上传,不代表本网观点。其原创性以及文中陈述文字和内容未经本站证实,对本文以及其中全部或者部分内容、文字的真实性、完整性、及时性本站不作任何保证或承诺,请读者仅作参考,并请自行核实相关内容。 如遇侵权请及时联系本站删除。