首页 > 精选范文 >

《过香积寺》原文、译文以及鉴赏

更新时间:发布时间:

问题描述:

《过香积寺》原文、译文以及鉴赏,有没有大佬愿意带带我?求帮忙!

最佳答案

推荐答案

2025-06-27 18:31:54

唐代诗人王维的《过香积寺》是一首描写自然景色与禅意交融的山水诗。全诗语言清新,意境深远,展现了诗人对自然的热爱和对佛理的感悟。以下是对这首诗的原文、译文及赏析。

原文:

不知香积寺,数里入云峰。

古木无人径,深山何处钟。

泉声咽危石,日色冷青松。

薄暮空潭曲,安禅制毒龙。

译文:

不知道香积寺的具体位置,沿着山路走了几里,便进入了云雾缭绕的山峰。

古老的树木遮蔽了人迹罕至的小路,深山之中传来悠远的钟声。

泉水在高高的岩石间流淌,发出低沉的声音;阳光洒落在青翠的松树上,显得格外清冷。

傍晚时分,我来到空旷的水潭边,静心修行,以禅定来克制内心的烦恼。

鉴赏:

《过香积寺》是王维山水诗中的代表作之一,体现了他“诗中有画”的艺术风格。诗中描绘了香积寺周围的自然风光,通过细腻的笔触勾勒出一幅幽静深远的山林画卷。

首联“不知香积寺,数里入云峰”,点明了诗人对香积寺的陌生感,同时也暗示了香积寺地处偏远、环境幽静的特点。“数里入云峰”形象地描绘出山势高耸、云雾缭绕的景象,为全诗奠定了空灵的基调。

颔联“古木无人径,深山何处钟”,进一步渲染了山林的寂静与神秘。古木参天,小路荒芜,仿佛没有人烟;而远处传来的钟声,则打破了这种寂静,给人以一种超然物外的感觉。

颈联“泉声咽危石,日色冷青松”,运用拟人手法,将泉水的流动比作哽咽,突出其清冷、孤寂;而“日色冷青松”则通过视觉描写,表现出山中光线的柔和与清凉,营造出一种宁静的氛围。

尾联“薄暮空潭曲,安禅制毒龙”,点明了诗人的最终归宿——在黄昏时分,于空旷的水潭边静坐修行,以禅定来平息内心的躁动。这里的“安禅制毒龙”不仅表达了诗人对佛教修行的向往,也象征着内心世界的安宁与超脱。

整首诗通过对自然景物的细致描绘,传达出一种淡泊名利、追求心灵宁静的生活态度,充分展现了王维作为一位山水田园诗人的独特魅力。

免责声明:本答案或内容为用户上传,不代表本网观点。其原创性以及文中陈述文字和内容未经本站证实,对本文以及其中全部或者部分内容、文字的真实性、完整性、及时性本站不作任何保证或承诺,请读者仅作参考,并请自行核实相关内容。 如遇侵权请及时联系本站删除。