花儿飘落，我心悲凉。春光虽好，却也难长。红消香断，满地残芳。我独倚花下，泪湿衣裳。
这花儿，曾是枝头的娇艳，如今却随风而散，落于尘土之间。它们本是春日的精灵，却未能久留人间。我见此景，心生怜惜，不禁低吟一曲，以寄哀思。
花非无情，人亦有情。花开一时，花谢一生。人生如梦，岁月如风。谁又能将青春留住？谁又能与时光相守？
我拾起花瓣，轻轻埋入泥土，仿佛在为它们举行一场小小的葬礼。我不愿它们被践踏，不愿它们被遗忘。只愿它们归于自然，重归大地之怀。
花开花落，本是常事；人聚人散，亦是天意。我虽无权改变命运，但愿以诗寄情，以文抒怀。纵使无人理解，我也愿在这春尽之时，为花一哭，为己一叹。
此诗虽短，却道尽心中万般愁绪。愿后人读之，能知花之哀，亦知人之情。
——《葬花吟》白话译文文言文
