【洛神赋十三行原文翻译】《洛神赋》是三国时期魏国文学家曹植所作的一篇辞赋，以其优美的文辞和深情的意境著称。其中“洛神赋十三行”是全文中最著名、最精炼的部分之一，描写的是诗人与洛水之神——洛神相遇时的情景，情感缠绵，意境深远。

以下是“洛神赋十三行”的原文及翻译：

原文：

余告之曰：“予在阳而思，心若驰于远方；愿托梦以相从，魂兮归来。”

于是神女出，若轻云之蔽月，若流风之回雪。

翩若惊鸿，婉若游龙。

荣曜秋菊，华茂春松。

仿佛兮若轻云之蔽月，飘飖兮若流风之回雪。

远而望之，皎若太阳升朝霞；近而察之，灼若芙蕖出绿波。

其形也，翩若惊鸿，婉若游龙。

荣曜秋菊，华茂春松。

彷佛兮若轻云之蔽月，飘飖兮若流风之回雪。

翻译：

我告诉她说：“我在阳光下思念你，心中如同飞鸟般向往远方；希望能托梦与你相随，愿你的灵魂归来。”

于是，神女出现了，她就像轻云遮住了月亮，又像流动的风带起雪花。

她轻盈如惊飞的鸿雁，柔美如游动的蛟龙。

她的光彩如秋天的菊花般绚烂，她的容貌如春天的青松般挺拔。

远远望去，她明亮得如同朝阳映照朝霞；靠近细看，她耀眼得如同荷花从碧波中绽放。

她的身形，轻盈如惊鸿，柔美如游龙。

她的光彩如秋菊般灿烂，她的容颜如春松般秀丽。

她仿佛轻云遮住明月，又似流风卷起雪花。

赏析：

这段文字通过细腻的比喻和生动的意象，描绘了洛神的绝世美貌与超凡气质。作者运用了“惊鸿”、“游龙”、“秋菊”、“春松”等自然景象来烘托神女的美丽，使读者仿佛亲眼见到那飘逸灵动的仙姿。同时，“轻云蔽月”、“流风回雪”等意象更增添了神秘与梦幻的氛围，体现出一种超越现实的美感。

这种写法不仅展现了曹植高超的文学造诣，也反映了汉魏时期文人对理想美与精神世界的追求。整段文字语言优美，意境深远，是中国古典文学中极具代表性的描写手法之一。