首页 > 精选范文 >

孟浩然夏日南亭怀辛大原文及翻译

更新时间:发布时间:

问题描述:

孟浩然夏日南亭怀辛大原文及翻译,急!求解答,求不敷衍我!

最佳答案

推荐答案

2025-07-26 00:14:07

孟浩然夏日南亭怀辛大原文及翻译】唐代诗人孟浩然,以山水田园诗著称,其作品风格清新自然,情感真挚。《夏日南亭怀辛大》是他在夏日午后于南亭独坐时,因思念友人辛大而写下的一首抒情诗。全诗语言简练,意境深远,展现了诗人对友情的珍视与对自然景色的热爱。

原文:

夏日南亭怀辛大

山光悦鸟性,潭影空人心。

独坐悲双鬓,空庭落花深。

欲取鸣琴弹,恨无知音赏。

感此怀故人,中宵劳梦想。

译文:

夏日的山色让鸟儿欢悦,水中的倒影令人心旷神怡。

独自坐在亭中,望着满头白发,心中泛起无限悲伤。

空荡的庭院里,落花堆积得很深。

本想取出琴来弹奏一曲,却遗憾没有知音欣赏。

感慨之余,怀念故人,夜半辗转难眠,思绪万千。

赏析:

这首诗通过描绘夏日南亭的景物,表达了诗人内心的孤寂与对友人的深切思念。诗中“山光悦鸟性,潭影空人心”一句,不仅写出了自然之美,也透露出诗人内心的宁静与超脱。然而,这种宁静背后,却是孤独与失落的情绪。诗人借景抒情,将自然之景与内心情感巧妙结合,使整首诗充满诗意与哲思。

“欲取鸣琴弹,恨无知音赏”一句,更是道出了诗人对知音的渴望。在古代文人眼中,琴不仅是乐器,更是一种心灵的寄托。没有知音的陪伴,再美的琴声也显得孤单。这种情感,在孟浩然的笔下显得格外真挚动人。

结语:

《夏日南亭怀辛大》虽短小精悍,却蕴含深厚的情感与哲理。它不仅是对自然风光的赞美,更是对友情、人生与心灵归宿的深刻思考。读罢此诗,仿佛能感受到诗人那颗孤独却依然温柔的心,以及他对美好事物的执着追求。

免责声明:本答案或内容为用户上传,不代表本网观点。其原创性以及文中陈述文字和内容未经本站证实,对本文以及其中全部或者部分内容、文字的真实性、完整性、及时性本站不作任何保证或承诺,请读者仅作参考,并请自行核实相关内容。 如遇侵权请及时联系本站删除。