【《采葛》原文、翻译及赏析】《采葛》出自《诗经·王风》，是一首描写男女情思的古老诗歌。全诗语言质朴，情感真挚，展现了古代劳动人民在日常生活中对爱情的细腻感受。下面将从原文、翻译与赏析三个方面进行解读。
一、原文
> 采葛兮，采葛兮，
> 一日不见，如三月兮！
二、翻译
采摘葛藤啊，采摘葛藤啊，
一天没有见到你，就好像过了三个月一样！
三、赏析
《采葛》虽短，却情感深沉。诗中“采葛”这一动作看似寻常，实则蕴含着浓厚的生活气息与情感寄托。葛是一种常见的植物，常用于编织衣物，象征着生活的琐碎与劳作的艰辛。而诗人以“采葛”起兴，引出对所爱之人的思念之情，使整首诗充满了生活化的美感。
“一日不见，如三月兮”是全诗的点睛之笔。短短七个字，却道尽了相思之苦。古人认为“三月”是一个较长的时间段，用“三月”来形容“一日”的漫长，充分表达了主人公内心的焦灼与牵挂。这种夸张手法不仅增强了情感的表达，也体现了古诗中常用的比兴手法。
此外，全诗反复吟诵“采葛兮”，形成一种节奏感和回环之美，仿佛在耳边响起劳动中的歌声，令人感受到一种朴素而真实的情感流动。这种重复不仅是形式上的美，更是情感上的深化，让读者在反复中感受到那份执着与深情。
四、结语
《采葛》虽为一首小诗，却以其简洁的语言、真挚的情感和生动的意象，成为《诗经》中不可忽视的一篇佳作。它不仅反映了古代人民的生活状态，更展现了人类共通的情感——对爱的渴望与思念的深切。在今天，读这首诗，依然能引起我们内心深处的共鸣。
