【doll是什么意思中文翻译】“Doll” 是一个英文单词,常见的中文翻译有“玩偶”、“娃娃”或“美女”等。根据不同的语境,“doll”可以有不同的含义。以下是对“doll”一词的详细解释和常见中文翻译的总结。
表格:
英文单词 | 中文翻译 | 词性 | 常见用法示例 |
doll | 玩偶 | 名词 | She gave the child a beautiful doll. |
doll | 娃娃 | 名词 | The doll is made of soft fabric. |
doll | 美女(口语) | 名词 | She's such a cute doll! |
doll | 模特/人偶 | 名词 | The model was like a living doll. |
doll | (俚语)漂亮女孩 | 名词 | He’s always chasing after the pretty dolls. |
说明:
在日常使用中,“doll”最常见的是指“玩偶”或“娃娃”,尤其是在儿童玩具的语境下。而在一些非正式或口语表达中,它也可以用来形容“漂亮的女孩”或“模特”,带有一定的情感色彩或赞美意味。
此外,在某些文化或特定语境中,“doll”还可能带有“被操控的人”或“虚假形象”的隐喻意义,例如:“She’s just a puppet, not a real person.” 这种情况下,虽然不是直接翻译为“娃娃”,但有时也会用“doll”来比喻。
结语:
“Doll”是一个多义词,具体含义需结合上下文判断。无论是作为玩具、人物形象还是对人的称呼,了解其不同用法有助于更准确地理解和使用这个词。
以上就是【doll是什么意思中文翻译】相关内容,希望对您有所帮助。