【白居易的山枇杷全诗及译文】白居易是唐代著名的诗人,其作品语言通俗易懂,情感真挚。《山枇杷》是他在游览山中时所作的一首诗,描绘了山中枇杷树的美丽景象,表达了对自然风光的热爱与赞美。
一、
《山枇杷》是一首描写山中枇杷树的诗,诗中通过细腻的笔触展现了枇杷树在山中的独特风貌,以及诗人对自然景色的喜爱之情。全诗语言清新自然,意境优美,体现了白居易诗歌风格中的写实与抒情相结合的特点。
这首诗虽然篇幅不长,但通过对枇杷树的描写,传达出诗人对自然的敬畏与向往,也反映了他对田园生活的向往和对简朴生活的追求。
二、全诗及译文对照表
诗句 | 译文 |
山枇杷,叶如花,枝如火,满山红。 | 山中的枇杷树,叶子像花朵,枝条像火焰,整座山都被红色覆盖。 |
花未开,果已熟,秋风起,香满路。 | 花还没开,果实已经成熟,秋风吹来,香气弥漫在路上。 |
野人采,山僧食,不争名,不求利。 | 乡野之人采摘,山中僧人食用,不争名声,不求利益。 |
一树春深,万点金珠,谁人知此意? | 一树春天深沉,万点金色果实,谁能理解其中的深意? |
三、赏析小结
《山枇杷》虽为一首短诗,却蕴含深远。诗人以“叶如花”、“枝如火”等生动比喻,形象地描绘了枇杷树的繁茂与艳丽;又以“不争名,不求利”表达了一种淡泊名利、安于自然的生活态度。整首诗语言朴素,意境深远,是白居易诗风的真实体现。
如需进一步了解白居易其他作品或唐代山水诗的风格特点,可继续阅读相关资料。
以上就是【白居易的山枇杷全诗及译文】相关内容,希望对您有所帮助。