【登飞来峰原文翻译及赏析】一、
《登飞来峰》是北宋著名政治家、文学家王安石创作的一首七言绝句。这首诗通过描写登上飞来峰时的所见所感，表达了诗人高瞻远瞩、不畏艰难、志向远大的精神境界。
全诗语言简练，意境开阔，情感深沉，展现了作者在人生道路上坚定信念、追求理想的豪情。同时，诗中“不畏浮云遮望眼，自缘身在最高层”一句更是成为千古名句，常被用来形容目光长远、站位高远的人。
以下为《登飞来峰》的原文、翻译及赏析内容，以表格形式呈现，便于查阅与理解。
二、表格展示
| 项目 | 内容 |
| 标题 | 登飞来峰原文翻译及赏析 |
| 作者 | 王安石（北宋） |
| 原文 | 飞来山上千寻塔，闻说鸡鸣见日升。 不畏浮云遮望眼，自缘身在最高层。 |
| 翻译 | 飞来峰上有一座高耸入云的塔，听说在鸡鸣时分就能看到太阳升起。 我不怕浮云遮住眼睛，因为我自己站在最高的地方。 |
| 背景 | 此诗作于王安石任浙江鄞县知县期间，是他初涉仕途时的作品，表达了他立志改革、胸怀天下的志向。 |
| 主题思想 | 表达了诗人不惧困难、志向高远、目光长远的精神风貌。 |
| 艺术特色 | 1. 意象鲜明：以“飞来峰”“千寻塔”“浮云”等意象展现壮阔景象； 2. 借景抒情：通过自然景观表达内心志向； 3. 哲理深刻：“不畏浮云遮望眼”寓意深远，富有哲理性。 |
| 名句赏析 | “不畏浮云遮望眼，自缘身在最高层”：此句借景抒情，既表达了诗人面对困难不退缩的决心，也体现了其高远的志向和自信的心态，是全诗的点睛之笔。 |
三、结语
《登飞来峰》虽篇幅短小，但内涵丰富，语言凝练，意境深远。它不仅是王安石个人理想与抱负的写照，也给后人带来了深刻的启发。无论是从文学角度还是思想层面来看，这首诗都具有极高的价值。
以上就是【登飞来峰原文翻译及赏析】相关内容，希望对您有所帮助。
