【而世之奇伟瑰怪非常之观常在于险远翻译是什么】这句话出自宋代王安石的《游褒禅山记》，原文为：“而世之奇伟、瑰怪、非常之观，常在于险远，而人之所罕至焉。”
其意思是：世界上那些奇特、壮丽、非同寻常的景象，往往位于险峻遥远的地方，而人们很少能到达那里。
2. 原标题“而世之奇伟瑰怪非常之观常在于险远翻译是什么”生成原创内容（+表格）
一、
“而世之奇伟瑰怪非常之观常在于险远”是古文中的经典语句，出自王安石的《游褒禅山记》。这句话表达了作者对自然景观和人生哲理的深刻思考。它强调了世间最壮观、最罕见的景色往往存在于危险、偏远之地，同时也隐含着一种探索精神——只有勇于冒险、不畏艰难的人，才能见到这些非凡的景象。
在现代语境中，这句话被广泛引用，用来比喻成功或成就往往来自挑战与努力，而不是安逸与舒适。因此，它不仅是一句描述自然风光的句子，更是一种鼓励人们追求卓越、勇于探索的精神象征。
二、翻译与解析表
| 中文原句 | 英文翻译 | 逐字解释 | 现代理解 |
| 而世之奇伟 | And the world's extraordinary | “而”表示转折，“世”指世界，“奇伟”指奇特、伟大 | 表示世界上一些非凡的事物 |
| 瑰怪 | strange and wondrous | “瑰怪”形容奇异、美丽 | 指那些令人惊叹、少见的景象 |
| 非常之观 | extraordinary sights | “非常”即“非同寻常”，“观”指景象 | 强调这些景象与众不同 |
| 常在于险远 | are often found in dangerous and remote places | “常”表示常常，“险远”指险峻遥远 | 提醒人们要到达这些地方需要付出代价 |
| 而人之所罕至焉 | but few people go there | “而”表示转折，“人之所罕至”即“人们很少到达” | 强调这些地方难以到达 |
三、结语
“而世之奇伟瑰怪非常之观常在于险远”不仅仅是一句描写自然风光的古文，它更是一种人生哲理的体现。它告诉我们，真正的精彩往往藏在不易触及的地方，唯有敢于面对困难、勇往直前的人，才能看到世界的另一面。这句话至今仍具有深刻的启发意义，值得我们细细品味与实践。
以上就是【而世之奇伟瑰怪非常之观常在于险远翻译是什么】相关内容，希望对您有所帮助。
