在语言表达中，“情以何堪”与“情何以堪”虽只有一字之差，但其内涵却有着微妙的不同。
“情以何堪”更多地侧重于一种主观感受上的难以承受。“以”在这里有“凭借”、“依靠”的意思，强调的是情感本身无法支撑某种状况或情境。这种表述往往带有一种深沉的无奈感，仿佛是在诉说内心深处那份无从寄托的情感负荷。它适合用来形容那些因过于沉重的情感负担而感到无所适从的状态，比如面对突如其来的巨大悲痛时，内心的那种难以承受的情绪波动。
而“情何以堪”则更倾向于对客观事实的一种质问或感叹。“何以”在这里表示“为什么”，整句话是在质疑为何会有如此令人难以承受的情感发生。这种表达方式带有强烈的反问意味，常用于表达对某种不合理现象或者极端情感状态的惊讶与不解。例如，在遭遇不公待遇或意外打击时，人们可能会发出这样的疑问：“情何以堪？”这不仅表达了个人内心的震撼与疑惑，也隐含着对社会伦理或是命运安排的一种挑战性态度。
因此，两者虽然都涉及到“难以承受”的情感主题，但在语境适用性和情感色彩上存在差异。选择使用哪一种表达，取决于具体的情境以及想要传达的情感深度和态度倾向。正确理解并运用这两个短语，可以使我们的语言更加丰富细腻，更好地传递复杂的情感世界。
