秋菊能傲霜，风中独自芳。
寒枝含晚韵，瘦影立斜阳。
这首诗描绘了秋菊在寒霜中依然能够绽放芬芳的形象。诗中的秋菊象征着坚韧不拔、高洁自守的精神品质。在寒风中，它独自散发出幽香；即使在黄昏的光影里，那纤细的身影也显得格外清瘦而坚定。
翻译如下：
Chrysanthemums can brave the frost,独自散发着芬芳于风中。
Standing alone with their elegant charm in the cold breeze.
Evening's soft light adorns the branches they cling to,
And their slender silhouettes stand firm against the setting sun.
通过这样的描写，诗人表达了对秋菊这种植物坚韧品格的赞美之情。同时，也借此寓意人们应当像秋菊一样，在逆境中保持自己的操守与尊严。
