在汉语中，“万象更新”的“更”字常常被人们忽略其发音的准确性。这个成语源自古代文学作品，意指世间万物都焕然一新，象征着新的开始和希望。然而，在日常交流中，很多人可能会随意地将“更”字读作“gèng”，而忽略了它在特定语境下的正确读音。
实际上，“万象更新”中的“更”应当读作“jīng”。这是因为在古汉语中，“更”作为动词时，有改变、替换之意；而在这里，它表示的是事物的转变与更新。因此，采用“jīng”这一读音更能贴合成语本身的含义。
值得注意的是，现代汉语中对于多音字的使用确实存在一定的灵活性，但这并不意味着可以忽视传统读音的重要性。尤其是在涉及传统文化表达时，保持对原文发音的尊重不仅有助于准确传达意思，也能更好地传承和发展我们的文化遗产。
总之，“万象更新”的“更”应该读作“jīng”，这样既能体现成语的原意，也彰显了我们对语言文化的重视与热爱。希望大家在今后的学习和使用过程中能够更加注意这类细节问题，共同维护好我们的母语宝库。
