首页 > 精选问答 >

孟子两章翻译(附带原文)

2025-04-10 16:23:40

问题描述:

孟子两章翻译(附带原文),急到失眠,求好心人帮忙!

最佳答案

推荐答案

2025-04-10 16:23:40

在中华文化的长河中,《孟子》作为儒家经典之一,承载了丰富的思想内涵与智慧结晶。以下是《孟子》中的两章及其翻译,让我们一同感受这位伟大的思想家所传递的深刻哲理。

一、天将降大任于斯人也

原文:

故天将降大任于是人也,必先苦其心志,劳其筋骨,饿其体肤,空乏其身,行拂乱其所为,所以动心忍性,曾益其所不能。

翻译:

上天如果要赋予某个人重大的责任,必定会先使他的内心痛苦,使他的身体劳累,使他挨饿受冻,使他缺乏资源,使他做事不顺,通过这些方式来磨炼他的意志,增强他的能力。

二、生于忧患死于安乐

原文:

入则无法家拂士,出则无敌国外患者,国恒亡。然后知生于忧患而死于安乐也。

翻译:

一个国家内部如果没有坚持法度的大臣和辅佐君主的贤士,外部没有足以匹敌的邻国和外患,这样的国家常常会走向灭亡。由此可以明白,忧患能使人或国家生存发展,而安逸享乐则可能导致衰败甚至灭亡。

以上就是《孟子》中两章的内容及其翻译,希望大家能够从中汲取力量,在面对生活中的困难时保持坚韧不拔的精神,同时也要警惕安逸带来的潜在风险。

免责声明:本答案或内容为用户上传,不代表本网观点。其原创性以及文中陈述文字和内容未经本站证实,对本文以及其中全部或者部分内容、文字的真实性、完整性、及时性本站不作任何保证或承诺,请读者仅作参考,并请自行核实相关内容。 如遇侵权请及时联系本站删除。