原文：
孤村落日残霞，
轻烟老树寒鸦，
一点飞鸿影下。
青山绿水，
白草红叶黄花。
翻译：
孤独的村庄笼罩在落日的余晖和残留的晚霞中，
淡淡的炊烟升起，环绕着苍老的树木和栖息的寒鸦，
远处一只飞过的鸿雁投下匆匆的身影。
青色的山峦连绵起伏，碧绿的水流清澈见底，
白色的草，红色的树叶，黄色的花朵点缀其间。
解读：
这首小令描绘了一幅秋天傍晚的乡村景象。开篇通过“孤村”、“落日”、“残霞”等意象，营造出一种萧瑟、孤寂的氛围。接着，“轻烟老树寒鸦”进一步强化了这种氛围，展现了自然界的静谧与生命的沉寂。“飞鸿影下”则为这幅静态的画面增添了一丝动态的活力，打破了寂静，却又迅速消失，留下更深的静谧感。最后，“青山绿水，白草红叶黄花”以色彩鲜明的对比收尾，使整个画面更加生动丰富，同时也体现了作者对自然美景的热爱与欣赏。
这首作品不仅是一幅美丽的风景画，更蕴含着诗人对于人生哲理的思考。通过对自然景色的描写，表达了作者对时光流逝、世事变迁的感慨，以及对宁静生活的向往。
