原文:
西陆蝉声唱,南冠客思深。
不堪玄鬓影,来对白头吟。
露重飞难进,风多响易沉。
无人信高洁,谁为表予心?
翻译:
秋天里蝉鸣声声,囚徒心中思乡情切。
怎堪那乌黑的蝉翼倒映着我的白发?
露水沉重,翅膀难以飞翔;
风声呼啸,声音容易被淹没。
没有人为我证明我的高洁品行,
又有谁能理解我的内心?
这首诗通过对秋蝉的描写,寄托了诗人对自己处境的感慨。诗中的“高洁”不仅指蝉本身的清洁,也象征着诗人自己的品格。尽管身处逆境,诗人依然保持着高尚的情操,并希望通过这首诗传达自己的心声。
在狱咏蝉骆宾王原文及翻译,急到失眠,求好心人帮忙!
原文:
西陆蝉声唱,南冠客思深。
不堪玄鬓影,来对白头吟。
露重飞难进,风多响易沉。
无人信高洁,谁为表予心?
翻译:
秋天里蝉鸣声声,囚徒心中思乡情切。
怎堪那乌黑的蝉翼倒映着我的白发?
露水沉重,翅膀难以飞翔;
风声呼啸,声音容易被淹没。
没有人为我证明我的高洁品行,
又有谁能理解我的内心?
这首诗通过对秋蝉的描写,寄托了诗人对自己处境的感慨。诗中的“高洁”不仅指蝉本身的清洁,也象征着诗人自己的品格。尽管身处逆境,诗人依然保持着高尚的情操,并希望通过这首诗传达自己的心声。
免责声明:本答案或内容为用户上传,不代表本网观点。其原创性以及文中陈述文字和内容未经本站证实,对本文以及其中全部或者部分内容、文字的真实性、完整性、及时性本站不作任何保证或承诺,请读者仅作参考,并请自行核实相关内容。 如遇侵权请及时联系本站删除。