在英语中，"except for" 和 "except that" 都可以用来表示“除了……之外”，但它们的具体用法和语境有所不同。了解两者的差异可以帮助我们更准确地表达意思。

1. Except For

"Except for" 后面通常接名词、代词或动名词，用来描述一个整体中的例外情况。它强调的是从整体中排除某个特定的部分。

例子：

- The room is clean except for the corner.

- 房间很干净，除了角落。

- She likes all the vegetables except for broccoli.

- 她喜欢所有的蔬菜，除了西兰花。

在这个例子中，“except for” 强调的是“角落”和“西兰花”是整体中的例外部分。

2. Except That

"Except that" 后面接的是一个从句，用来表示一种对比或例外的情况。它通常用于引出一个具体的事实或陈述，与前面的内容形成对比。

例子：

- He is very friendly except that he can be rude sometimes.

- 他非常友好，除了有时候会粗鲁。

- The weather was perfect except that it rained briefly in the afternoon.

- 天气非常好，只是下午短暂地下了雨。

在这个例子中，“except that” 引出了一个具体的例外情况，即“他有时会粗鲁”或者“下午下了雨”。

总结

- Except for 更侧重于描述整体中的例外部分，后面接名词或动名词。

- Except that 则更倾向于描述一个具体的例外事实，后面接从句。

通过理解这两个短语的不同使用场景，我们可以更加精准地运用它们来表达自己的想法。希望这些解释对你有所帮助！