【未完待续用英文怎么表达?】 翻译成英文可以是：
"How to Say 'Unfinished Story' in English?"
2. 直接用原标题“未完待续用英文怎么表达?”生成一篇原创的优质内容，要求：以加表格的形式展示答案，文章内容要降低AI率。
如何用英文表达“未完待续”？
在日常交流或写作中，当我们想表达某个故事、项目或事件还没有结束，还处于进行中状态时，常常会用到“未完待续”这个说法。那么，在英文中，有哪些地道的表达方式可以代替“未完待续”呢？以下是一些常见且自然的翻译方式，并附上使用场景和例句，帮助你更好地理解和运用。
“未完待续”在英文中有多种表达方式，根据语境的不同，可以选择不同的说法。常见的表达包括：“It’s not over yet”，“The story is still unfolding”，“There’s more to come”，“To be continued”，以及“Still in progress”。这些短语适用于不同场合，比如小说结尾、演讲结束、项目进展等。选择合适的表达方式可以让语言更自然、更具表现力。
表格：常见“未完待续”的英文表达及解释
| 中文表达 | 英文表达 | 使用场景 | 例句 |
| 未完待续 | It's not over yet | 表示事情尚未结束，可能还有后续发展 | The movie ended with a cliffhanger, but it's not over yet. |
| 未完待续 | The story is still unfolding | 强调故事还在继续发展 | The mystery of the missing heir is still unfolding. |
| 未完待续 | There's more to come | 表示接下来还有更多内容或事件 | Don't worry, there's more to come in this series. |
| 未完待续 | To be continued | 常用于小说、电视剧结尾 | This chapter ends here, to be continued next week. |
| 未完待续 | Still in progress | 表示项目或计划仍在进行中 | The project is still in progress, so we can't finalize the results yet. |
小贴士：
- “To be continued” 是最接近中文“未完待续”的直译，常用于影视作品或连载小说结尾。
- “It's not over yet” 更口语化，适合日常对话或非正式场合。
- “The story is still unfolding” 更强调故事的发展过程，适合文学或新闻报道。
- 根据上下文选择合适的表达，能让语言更加自然流畅。
通过以上几种表达方式，你可以根据具体语境灵活使用，让英文表达更地道、更有感染力。
