在日常生活中,我们常常会遇到一些需要表达“无限延期”的场景,比如项目截止日期的灵活调整或者某些计划的长期搁置。那么,如何用英语准确地表达这个概念呢?
在英语中,“无限延期”可以用“indefinite postponement”来翻译。这里的“indefinite”表示“无限期的”,而“postponement”则意味着“推迟”。因此,组合起来就形成了一个贴切的表达方式。
此外,如果你想要更口语化的表达,也可以使用“put off indefinitely”或“delay indefinitely”。这两种表达方式在日常对话中更为常见,适合用于描述那些没有明确结束时间的任务或事件。
无论是书面文件还是口头交流,选择合适的表达方式都能让沟通更加顺畅。希望这些翻译建议能帮助你在实际应用中更加得心应手!
如果您有任何其他需求或想要进一步扩展内容,请随时告知!