在英语语法中，表达“提供某人某物”时，我们常常会遇到两种结构：“provide sb with sth”和“provide sb sth”。这两种表达方式看似不同，但实际上它们都是正确的，并且在不同的语境中使用。

首先，让我们来看看“provide sb with sth”。这种结构是较为传统的用法，强调的是“提供某物给某人”。例如，“I will provide you with the necessary information.”（我将为你提供必要的信息）。在这里，“with”起到了连接作用，明确指出了所提供的具体内容。

另一方面，“provide sb sth”则是一种更为简洁的表达方式，同样表示“提供某人某物”。例如，“I will provide you the necessary information.” 这种用法在日常交流中也非常常见，尤其是在口语中。它通过省略介词“with”，使得句子更加紧凑。

虽然两者都可以用来表达相同的意思，但在正式写作或学术环境中，建议优先使用“provide sb with sth”，因为这种形式更加规范，也更容易被广泛接受。而在非正式场合下，“provide sb sth”则显得更加自然和亲切。

总之，无论是选择“provide sb with sth”还是“provide sb sth”，关键在于根据具体的语境来决定。掌握这两种表达方式，不仅能丰富你的语言能力，还能让你在不同场景下的沟通更加得心应手。

希望这篇文章对你有所帮助！如果你还有其他关于英语语法的问题，欢迎随时提问。

---