在日常生活中，我们常常会遇到一些让人感到乏味或无趣的事情。这些事情可能包括冗长的会议、重复性的任务或者缺乏新意的学习过程。当我们想要描述这样的状态时，“枯燥”这个词就显得尤为贴切。那么，在英语中，“枯燥”应该如何表达呢？

首先，最直接的翻译是使用单词“dull”。这个词汇可以用来形容感官上的麻木感或是情感上的冷漠，同时也能够很好地传达出“枯燥”的那种缺乏刺激和趣味的感觉。例如，“The lecture was so dull that I fell asleep halfway through.”（这场讲座太无聊了，我中途睡着了。）

其次，“monotonous”也是一个很好的选择。“Monotonous”强调的是单调性，意味着某事物长时间保持一种不变的状态，从而导致人的注意力难以集中。比如，“His monotonous voice made it hard to stay focused during the presentation.”（他单调的声音让展示期间很难集中注意力。）

此外，“tedious”则侧重于时间上的拖沓感，表示某件事情虽然不一定完全无趣，但由于耗时过长而使人感到疲惫不堪。“Tedious”经常用于描述需要耐心和毅力完成的任务。例如，“Finishing this project felt like a tedious journey, but we finally succeeded.”（完成这个项目就像经历了一段漫长的旅程，但最终我们成功了。）

除了上述几个常用词汇外，还有一些更具体的表达方式可以根据语境灵活运用。例如，“boring”通常用来指代那些本身没有吸引力的事物；“dry”则更多地出现在学术讨论中，用来形容内容过于抽象或难懂。

综上所述，“枯燥”在英语中有多种表达方法，具体选用哪一个取决于你所描述的情景以及想要传递的情绪色彩。希望以上介绍对你有所帮助！如果还有其他关于语言学习方面的问题，欢迎随时提问。