【只可远观不可亵玩焉什么意思只可远观不可亵玩焉意思及原文】“只可远观不可亵玩焉”是一句出自《爱莲说》的古文名句，常被用来形容某些事物或人物高洁、难以亲近。以下是对这句话的详细解释，并附上原文和相关总结。
一、句子含义解析
| 中文 | 英文 | 解释 |
| 只可远观 | Can only be observed from a distance | 表示只能远远地看，不能靠近或触碰 |
| 不可亵玩 | Cannot be played with or treated lightly | 表示不能随便玩弄、轻视或冒犯 |
| 焉 | (语气词) 相当于“啊”、“呢” | 增强语气，表示一种感叹或强调 |
整体意思：
这句话的意思是：这种东西只能远远地欣赏，不能随意玩弄或轻慢对待。常用来形容某种高洁、神圣或不可侵犯的事物。
二、出处与原文
这句话出自北宋文学家周敦颐的《爱莲说》，原文如下：
> 水陆草木之花，可爱者甚蕃。晋陶渊明独爱菊；自李唐来，世人甚爱牡丹。予独爱莲之出淤泥而不染，濯清涟而不妖，中通外直，不蔓不枝，香远益清，亭亭净植，可远观而不可亵玩焉。
翻译：
水边和陆地上的花草树木，值得喜爱的很多。晋代的陶渊明唯独喜欢菊花；从唐朝以来，世人大多喜欢牡丹。我唯独喜爱莲花，它从污泥中生长出来却不被污染，经过清水洗涤却不显得妖艳，中间贯通外面挺直，不生枝蔓，不长枝节，香气远播更加清香，笔直洁净地立在那里，可以远远地观赏，却不能随便玩弄。
三、引申意义与使用场景
| 使用场景 | 含义说明 |
| 赞美高尚品德 | 如赞美某人品行高洁，令人敬仰 |
| 描述珍贵物品 | 如对文物、艺术品等的尊重态度 |
| 表达敬畏之心 | 对自然、神灵或权威的尊重 |
四、总结表格
| 项目 | 内容 |
| 句子 | 只可远观不可亵玩焉 |
| 出处 | 《爱莲说》——周敦颐 |
| 字面意思 | 只能远看，不能轻慢对待 |
| 引申意义 | 赞美高洁、神圣、不可侵犯的事物 |
| 使用场景 | 文学、礼仪、道德教育等 |
| 语法结构 | “只……不……”的否定结构 + “焉”作为语气助词 |
五、结语
“只可远观不可亵玩焉”不仅是对莲花的赞美，更是一种对理想人格和高尚精神的追求。在现代社会中，这句话依然具有深刻的现实意义，提醒人们要尊重美好、保持敬畏之心，避免轻浮与亵渎。
