在金庸先生的武侠巨作《神雕侠侣》中，杨过的形象深入人心。他不仅是郭靖和黄蓉的徒弟，更是江湖中一位极具传奇色彩的人物。然而，关于杨过断臂的故事，却一直存在争议。那么，杨过到底是断了左手还是右手呢？这个问题似乎困扰了不少读者。

从原著来看，《神雕侠侣》中对杨过断臂的情节描述得非常清晰。杨过在与欧阳锋比试时，不慎被毒蛇咬伤，导致手臂受伤。后来，在古墓派的治疗过程中，由于伤势严重，不得不截去了一部分手臂。具体是哪只手，书中并没有明确指出，只是提到杨过失去了部分手臂的功能。

然而，根据后续情节的发展，尤其是杨过在战斗中的表现以及他的武器使用习惯，可以推测出他失去的是右手。杨过擅长使用重剑，并且在后续的战斗中多次展示了他的剑术。如果他是左撇子，那么失去右手并不会对他造成如此大的影响。因此，许多读者和研究者倾向于认为，杨过失去的是右手。

此外，金庸先生在修订版中也对这一细节进行了调整，进一步明确了杨过失去的是右手。这样的改动不仅符合人物形象的发展逻辑，也为读者提供了一个更为清晰的认知。

当然，无论杨过失去的是左手还是右手，这都不影响他成为一代武侠英雄。他的坚韧不拔、侠骨柔情，以及对小龙女的深情厚谊，才是《神雕侠侣》最打动人心的地方。

综上所述，虽然关于杨过断臂的具体细节存在争议，但综合原著描写、人物行为以及作者的后期修订，我们可以合理推测，杨过失去的是右手。这一情节不仅为故事增添了悲剧色彩，也让杨过这个角色更加立体和真实。