首页 > 生活百科 >

长恨歌原文及翻译

2025-05-13 14:13:17

问题描述:

长恨歌原文及翻译,有没有大佬愿意指导一下?求帮忙!

最佳答案

推荐答案

2025-05-13 14:13:17

在浩瀚的中华文学长河中,《长恨歌》无疑是其中一颗璀璨的明珠。这首诗由唐代大诗人白居易所作,以婉转凄美的笔触描绘了一段帝王与佳人之间荡气回肠的爱情故事。

汉皇重色思倾国,御宇多年求不得。

杨家有女初长成,养在深闺人未识。

天生丽质难自弃,一朝选在君王侧。

开篇便点明了故事的主角——唐玄宗李隆基与杨贵妃杨玉环。诗中描述了唐玄宗因对美色的追求而忽视了国家大事,最终导致了安史之乱这一重大历史事件。杨玉环的美貌被形容为“天生丽质”,虽出身于普通家庭,却因出众的容颜而被选入宫中,成为唐玄宗最宠爱的妃子。

回眸一笑百媚生,六宫粉黛无颜色。

春寒赐浴华清池,温泉水滑洗凝脂。

侍儿扶起娇无力,始是新承恩泽时。

接下来,诗人细腻地刻画了杨贵妃的绝世容颜和高贵气质。她那回眸一笑,便能让整个后宫黯然失色;沐浴温泉时,肌肤如凝脂般光滑,令人赞叹不已。这些描写不仅展现了杨贵妃的外貌之美,更透露出她作为帝王宠妃的尊贵地位。

云鬓花颜金步摇,芙蓉帐暖度春宵。

春宵苦短日高起,从此君王不早朝。

承欢侍宴无闲暇,春从春游夜专夜。

随着杨贵妃入宫,唐玄宗逐渐沉溺于享乐之中,不再处理朝政。他整日陪伴在杨贵妃左右,享受着二人世界的甜蜜时光。然而,这种纵情声色的生活方式也为后来的悲剧埋下了伏笔。

七月七日长生殿,夜半无人私语时。

在天愿作比翼鸟,在地愿为连理枝。

天长地久有时尽,此恨绵绵无绝期。

最后,诗人在长生殿中见证了唐玄宗与杨贵妃海誓山盟的情景。他们许诺来世再续前缘,但现实却是残酷的。安史之乱爆发后,唐玄宗被迫逃离长安,杨贵妃也在马嵬坡香消玉殒。这段刻骨铭心的爱情最终化作了永恒的遗憾。

《长恨歌》以其深刻的思想内涵和优美的艺术形式,成为了中国古典文学中的经典之作。它不仅仅是一首爱情诗篇,更是对封建社会中帝王荒淫误国现象的深刻批判。通过白居易的生花妙笔,我们得以窥见那个时代的风貌,感受到那份跨越时空的情感共鸣。

免责声明:本答案或内容为用户上传,不代表本网观点。其原创性以及文中陈述文字和内容未经本站证实,对本文以及其中全部或者部分内容、文字的真实性、完整性、及时性本站不作任何保证或承诺,请读者仅作参考,并请自行核实相关内容。 如遇侵权请及时联系本站删除。