前不见古人，
后不见来者。
念天地之悠悠，
独怆然而涕下。
这首诗以简洁的语言和深邃的情感表达了诗人对历史与人生的深刻思考。在翻译这首诗时，我们需要尽量保持原诗的意境和情感，同时使译文自然流畅，易于理解。
以下是这首诗的一种翻译版本：
Looking Back and Ahead
I see no sages of the past,
Nor sages yet to last.
Gazing at the boundless earth and sky,
I grieve alone, tears in my eyes.
这种翻译尝试保留了原诗的韵律感和情感深度，将“前不见古人，后不见来者”翻译为“I see no sages of the past, Nor sages yet to last”，既体现了时间的流逝，也表现了诗人对于历史和未来的感慨。而“念天地之悠悠，独怆然而涕下”则被翻译成“Gazing at the boundless earth and sky, I grieve alone, tears in my eyes”，生动地描绘了诗人面对广阔天地时内心的孤独和悲伤。
这样的翻译不仅传达了原诗的核心思想，还通过现代英语表达方式让读者能够更好地感受到诗歌所传递的情感力量。
