【卖蒜老叟文言文翻】《卖蒜老叟》是一篇出自清代的文言短文，作者不详。文章通过一个卖蒜老人与一位自诩武艺高强的青年之间的较量，揭示了“人外有人，天外有天”的道理，同时也讽刺了那些自以为是、轻视他人的人。
一、
文章讲述了一位卖蒜的老汉，在集市上遇到一位自称力大无穷、能举重物的青年。青年嘲笑老汉年迈体弱，认为他无法承受任何重物。为了证明自己，青年提出要与老汉比试，结果老汉轻松地将两筐蒜举起，并且面不改色。青年羞愧难当，最终承认了自己的浅薄与无知。
这篇文章语言简练，情节生动，寓意深刻，体现了古代文人对谦逊和实力的重视。
二、文言文翻译与白话对照表
| 文言原文 | 白话翻译 |
| 卖蒜老叟者，年七十矣。 | 卖蒜的老汉，年纪七十岁了。 |
| 其人自诩力能扛鼎。 | 他（指青年）自称力气能扛起鼎。 |
| 老叟笑曰：“吾虽老，亦可举之。” | 老汉笑着说：“我虽然老了，也能举起来。” |
| 青年怒曰：“汝何敢轻吾！” | 青年生气地说：“你怎么敢轻视我！” |
| 老叟遂取两筐蒜，举之如常。 | 老汉于是拿来两筐蒜，像平常一样举起来。 |
| 青年惭，不敢复言。 | 青年感到羞愧，不敢再说话。 |
三、文章启示
1. 实力胜于言语：真正的力量不是靠吹嘘来体现的，而是通过实际行动来证明。
2. 谦虚使人进步：年轻人不应因一时的自信而盲目自大，应保持谦逊的态度。
3. 外表与内在：老汉看似普通，实则内藏功夫，提醒人们不要以貌取人。
四、结语
《卖蒜老叟》虽篇幅短小，却蕴含深刻的哲理。它不仅是一则寓言故事，更是一面镜子，映照出人性中的傲慢与谦卑。在当今社会，这种精神依然值得我们学习和借鉴。
