在中文表达中，“荣膺”和“荣获”这两个词经常被用来形容获得某种荣誉或成就，但它们之间存在细微的差别，使用时需要根据具体语境选择合适的词汇。
首先，“荣膺”通常用于较为正式、庄重的场合，尤其适合描述个人或团体通过自身努力，在某一领域取得重大成就后被授予荣誉称号的情况。例如，某人因卓越贡献被评选为“年度杰出人物”，这时就可以说他“荣膺了这一称号”。这种用法强调的是荣誉的得来并非完全靠外界授予，而是个人或团队通过努力争取到了认可。
其次，“荣获”则更偏向于描述一种被动接受的状态，即某人或某组织因为某些原因（如评选、比赛等）而获得了某种奖励或荣誉。例如，在一场国际竞赛中，某参赛者凭借出色的表现赢得了金牌，这就可以表述为“荣获了金牌”。这里更侧重于结果本身，而不像“荣膺”那样突出过程中的主观能动性。
此外，从搭配对象来看，“荣膺”的适用范围相对较小，多用于那些具有象征意义或者较高层次的荣誉，比如“荣膺院士”、“荣膺劳模”等；而“荣获”的适用范围则更为广泛，无论是奖项、证书还是其他形式的认可都可以使用这个词。
综上所述，“荣膺”和“荣获”虽然都表示获得荣誉的意思，但在使用上还是存在一定差异。我们在写作时应结合实际情境加以区分，力求语言表达更加精准贴切。
