首页 > 生活常识 >

月是故乡明原诗及译文

2025-06-03 07:44:07

问题描述:

月是故乡明原诗及译文,真的急需帮助,求回复!

最佳答案

推荐答案

2025-06-03 07:44:07

在遥远的古代,杜甫的一首《月夜忆舍弟》中写道:“露从今夜白,月是故乡明。”这句诗以月光为引子,表达了诗人对家乡和亲人的深深思念之情。每当夜幕降临,皎洁的月光洒满大地,总会让人不由自主地想起远方的亲人和故土。

原诗:

戍鼓断人行,秋边一雁声。

露从今夜白,月是故乡明。

有弟皆分散,无家问死生。

寄书长不达,况乃未休兵。

译文:

边城的更鼓声隔断了人们的来往,秋天的大雁在孤独地鸣叫。从今夜开始,露水显得格外清冷;月亮还是故乡的最为明亮。我们兄弟分散各地,家中无人,生死不明。寄出的信件常常无法到达,更何况现在战乱仍未停息。

这首诗通过对月色的描写,寄托了诗人对兄弟间深厚的情感以及对和平生活的向往。月光虽美,却不能弥补离别之痛;战乱之中,连最基本的通信都难以保障。这种无奈与悲哀,使得全诗充满了浓郁的人情味和历史感。

通过这样的诗歌创作,我们可以看到古人对于自然景象有着独特的感悟力,并且能够将个人情感融入其中,使作品具有普遍意义。同时,这也提醒我们在享受现代便利的同时,也要珍惜家人团聚的机会,莫让岁月蹉跎。

免责声明:本答案或内容为用户上传,不代表本网观点。其原创性以及文中陈述文字和内容未经本站证实,对本文以及其中全部或者部分内容、文字的真实性、完整性、及时性本站不作任何保证或承诺,请读者仅作参考,并请自行核实相关内容。 如遇侵权请及时联系本站删除。