【什么事英语怎么说】在日常生活中，我们经常需要将中文表达翻译成英文。对于“什么事”这样的常见问句，掌握其正确的英文说法非常重要。以下是对“什么事英语怎么说”的总结与整理。
一、
“什么事”是一个常见的中文疑问句，用于询问某件事情的性质或内容。根据不同的语境，它可以有多种英文表达方式。以下是几种常见的翻译方式及其适用场景：
1. What’s the matter?
常用于询问对方是否遇到了问题或困扰，语气较为关心。
2. What’s going on?
用于询问当前发生的事情，常用于比较正式或中性的场合。
3. What happened?
用于询问过去发生的事件，通常带有一定的情感色彩。
4. What is it?
用于询问某个事物是什么，适用于具体事物或情况。
5. What do you mean?
用于询问对方的意思，当对方说话含糊不清时使用。
6. What about...?
用于提出建议或询问其他可能性，如“What about going out?”
7. What’s up?
非正式口语表达，用于打招呼或询问近况。
这些表达方式可以根据不同的情境灵活使用，帮助更准确地传达意思。
二、表格对比
| 中文表达 | 英文表达 | 用法说明 | 示例句子 |
| 什么事 | What’s the matter? | 询问是否有问题或困扰 | What’s the matter? You look upset. |
| 什么事 | What’s going on? | 询问正在发生的事情 | What’s going on? I heard a loud noise. |
| 什么事 | What happened? | 询问过去的事件 | What happened? Why are you crying? |
| 什么事 | What is it? | 询问某物或某事是什么 | What is it? I can’t see it clearly. |
| 什么事 | What do you mean? | 询问对方的意思 | What do you mean? I didn’t understand. |
| 什么事 | What about...? | 提出建议或询问其他可能性 | What about going to the park tomorrow? |
| 什么事 | What’s up? | 非正式问候或询问近况 | What’s up? Haven’t seen you in a while. |
通过以上总结和表格对比，可以更清晰地了解“什么事”在不同语境下的英文表达方式。掌握这些常用表达，有助于提高英语交流的准确性和自然度。
