在日常生活中，“生肉”这个词通常指的是没有经过烹饪处理的肉类食品，比如新鲜的猪肉、牛肉或鸡肉等。这些食材在购买后需要经过清洗、切割和烹调才能食用，以确保食品安全并提升口感。
然而，在网络文化中，“生肉”则有着截然不同的含义。随着互联网的发展，人们在交流过程中创造了许多新词汇，“生肉”便是其中之一。在网络语境下，“生肉”特指未经翻译处理的外国影视作品原版视频或音频资料，尤其是那些尚未被字幕组添加中文字幕的内容。这类资源因为保留了原始的语言风格和表达方式，所以被称为“生肉”。与之相对应的是“熟肉”，即已经过翻译加工后的版本。
值得注意的是，“生肉”这一说法不仅限于影视作品，在动漫领域也十分常见。许多动漫爱好者喜欢观看日语原声版本（即日语发音搭配汉字幕），这种未经过中文配音及翻译调整的形式同样被称为“生肉”。
此外，在某些特定圈子内，“生肉”也可能带有其他隐喻性质的意义，但总体而言，上述两种解释最为广泛流传。无论是在饮食文化还是网络文化中，“生肉”都承载着丰富而有趣的内涵，反映了现代社会多元化的生活方式以及跨文化交流日益频繁的趋势。
