苏轼,字子瞻,号东坡居士,是宋代著名的文学家、书画家。他的诗词文章,风格清新脱俗,情感真挚动人,深受后人喜爱。在众多作品中,《寒食帖》堪称经典之作,它不仅展现了苏轼卓越的艺术才华,更体现了他在逆境中的豁达胸怀。
以下是《寒食帖》的原文与译文:
原文:
自我来黄州,已过三寒食。
年年欲惜春,春去不容惜。
今年又苦雨,两月秋萧瑟。
卧闻海棠花,泥污燕支雪。
暗中偷负去,夜半真有力。
何殊病少年,子卿还故乡。
译文:
自从我来到黄州,已经度过了三个寒食节。
每年我都想珍惜春天,可春天总是悄然离去,让人无从挽留。
今年更是多雨,两个月的秋意让人心生萧瑟。
躺在病榻上听到窗外海棠花开的声音,那花瓣却被雨水打落,沾染了泥土,失去了原有的洁白。
仿佛有看不见的力量,在夜晚偷偷地将美好带走。
这情景和病弱的少年思念家乡的心情何其相似啊,就像苏武在异国他乡多年后终于回到故乡一样。
通过这首诗,我们可以感受到苏轼面对人生坎坷时的那种超然态度。尽管身处困境,但他依然能够发现生活中的诗意,并以豁达的心态去接受一切变化。这种精神境界值得我们学习和借鉴。同时,这首诗也反映了中国古代文人对于自然景物细腻观察以及深厚情感表达的能力。