在数学运算中，“18 divide 3 6”这种表述方式虽然不完全符合标准的数学书写习惯，但通过分析可以理解其含义。这里的“divide”意为“除以”，而“3 6”则可能是指被除数是18，除数是3，最终结果为6。因此，这句话实际上是在描述一个简单的数学除法运算。
从更广泛的角度来看，这样的表达方式可能是某些特定领域或情境下的简化写法，比如编程语言中的注释或者非正式交流中对数学问题的快速描述。对于学习者而言，掌握基本的数学符号和术语是非常重要的，这有助于他们更好地理解和解决实际问题。
总之，“18 divide 3 6”所代表的意义就是18除以3等于6，在日常教学及应用中都具有重要意义。同时提醒大家注意规范使用数学语言，避免因表述不清而导致误解。
